Newsarchiv 2014

25.12.2014
Wishing you all love, peace and happiness.
MERRY CHRISTMAS

Love, Matthias, Moira and all the SedgeGrass

Wir wünschen allen unseren Freunden ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest.
Matthias, Moira and alle SedgeGrass



08.12.2014
FT Open, Cressa (I)

CH PENROSE KEEP THE CHANGE OF SEDGEGRASS

2. Excellent Res. CACT !!

Another Reserve for Fifty !
This is her 3rd Open CACT Reserve !

Eine weitere Reserve für Fifty !
Dies ist ihre dritte CACT Reserve in die Open !



28.11.2014
F.T. Open, Luras (I)

CH SEDGEGRASS EVENING TWILIGHT WDQ

1° Excellent CACT !!

Schwieriges Gelände, kein Wind, warme Temperaturen. Hunde haben Rebhühner und Wachteln (sehr klein !!) apportiert. Wir hielten die Test Freitag Abend und Samstag Morgen haben wir es abgeschlossen. Nach 6 schöne Retrieves LEKHAIM gewann den Trial !! Ich könnte nicht glücklicher sein !!!
Lekhaim ist derzeit einer der wenigen Chesapeake FT Winner in Europa .

Difficult grounds, no wind, warm temperatures. Dogs retrieved partridges and quails (very small!!). We stopped the trial friday evening and finisher saturday morning. After 6 nice retrieves LEKHAIM won the trial !! I couldn't be more happy!!!
Lekhaim is at the present one of the very few Chesapeake F.T. Open Winner in Europe.



23.11.2014
Karlsruhe DRC Clubshow

VDH CH SedgeGrass For Love 'N Lemons WDX

1. Excellent CAC, Best Bitch, Best of Breed !!

Dankeschön an meine Freunde für eure Hilfe in einer kritischen Zeit. Vielen Dank Mary dass Du sie so gut ausgestellt hast, und danke Steffi fürs bringen sie auf die Show! 😀 Mädchen ihr seid das Beste !! 😀

Thank you to my friends for your help at a critical time. Thank you Mary for showing her so good, and thank you Steffi for bringing her to the show! 😀 Girls you are the best !! 😀



22.11.2014
5 Chesapeakes heute auf dem Druckjagd im Emmendingen Stadtforst !
Von rechts nach links:
VDH CH SedgeGrass For Love 'N Lemons WDX
DT/VDH/INT/FR/CH/DT-Vet. CH Nordais Sedgegrass Rocket Sam WDQ (12 Jahre alt!)
DT/VDH CH/FT WINNER SedgeGrass Evening Twilight WDQ
VDH CH Adey May Jill WDQ
DT/VDH CH Cheslabben High Five WDX



21.10.2014
Gute Wochenende für alle SedgeGrass in Dortmund !
Am Samstag Ista, SedgeGrass Hasta La Vista (Fin CH Int CH JWW'09 Batzi Rocket Freezer WDQ x VDH CH SedgeGrass For Love 'N Lemons WDX) auf ihrer ersten Ausstellung bekam 2. EXC. res. JCAC und am Sonntag war der 1. EXC. JCAC. !
Lemons Res CAC auf die 2 Tage (sie ist zu viel hübsch für einen chessie !!). Und Calypso, VDH JCH Lux JCH SedgeGrass Give No Quarter (Multiple CH FT Winner Chesabar Josef Vici Luka x IT CH FT Winner Penrose Keep The Change) 1. CAC res. CACIB am Samstag und am Sonntag 1. CAC CACIB Beste Hündin und eine sehr gut verdient BOB.
Herzlichen Glückwunsch an alle !!!

Good weekend for all SedgeGrass dogs entered at the Dortmund Dogshows!
Saturday Ista, SedgeGrass Hasta La Vista (Fin CH Int CH JWW'09 Batzi's Rocket Freezer WDQ x VDH CH SedgeGrass For Love 'N Lemons WDX) at her first show got 2nd exc. res. JCAC and sunday was 1st exc. JCAC.
Lemons 2nd res cac on the 2 days (too much pretty for a chessie !!).
Calypso, VDH JCH Lux JCH SedgeGrass Give No Quarter (Multiple CH FT Winner Chesabar Josef Vici Luka x It CH FT Winner Penrose Keep The Change) 1st cac res. cacib yesterday and today 1st cac cacib best female and a very well deserved BOB.
Congratulations to all !!!



15.10.2014
CH SEDGEGRASS FOR LOVE 'N LEMONS WDX !!!

Wir haben es geschafft !!! :-))) Lemons kann nun den Titel 'Working Dog Excellent' hinter ihrer Name führen !!! und ist damit 'Tauglich für die Jagdliche Leistungszucht' !!

We made it !!! Lemons is 'Working Dog Excellent' !!!



02.10.2014
Neue Gesundheitswerte vom G-Wurf:

SEDGEGRASS GUNNIN' FOR GLORY HD A2/A2 und ED frei Augen Frei


Damit alle Nachkommen von Fiftys ersten Wurf sind geröntgt geworden.
Besser hätte das Ergebnis nicht ausfallen können !

New health values of our G-litter:

SEDGEGRASS GUNNIN' FOR GLORY HD A2/A2 and EL Normal Eyes clear


Thus, all dogs of Fifty's first litter have become X-rayed.
Better result could not fail !



24.08.2014
Our breeding plans for 2015 is done. More informations on 'Planned litters'.

Unsere Zuchtplanung für 2015 ist gemacht. Mehr Infos unter 'Wurfplanung'.



16.08.2014
By Mary Mitchell Chambers
DT/LUX JCH SedgeGrass Give No Quarter (Calypso) won BOB at Ludwigshafen. Great dogs to compete against today! We will let her celebrate by dog diving!
Celebrating with a 4.75meter dog dive! She was having no part of leaving the water!

Von Mary Mitchell Chambers
DT / LUX JCH SedgeGrass Give No Quarter (Calypso) gewann heute den BOB in Ludwigshafen gegen starke Konkurrenz ! Wir werden sie feiern lassen mit dem Hunde Tauchen !
Gefeiert mit einem 4.75 Meter Sprung! Sie hatte keinen Lust das Wasser zu verlassen!



14.06.2014
5 months old, our 3rd generation of careful and selected breeding / 5 Monate alt, unsere dritte Generation sorgfältiger und gezielter Zucht ...



03.06.2014
Another excellent result for SedgeGrass Kennel:

VDH JCH LUX JCH SedgeGrass Give No Quarter, aka Calypso, got the class and the Best Of Breed at the Neumünster Dogshow!
Big congratulations Mary & Calypso!!

Ein weiteres hervorragendes Ergebnis für SedgeGrass Zwinger:

VDH JCH LUX JCH SedgeGrass Give No Quarter, auch bekannt als Calypso, bekam die Klasse und die Best Of Breed auf der Hundeausstellung in Neumünster!
Herzlichen Glückwunsch Mary & Calypso!



03.06.2014
Congratulations to Dana & Jack and Michel & Juno for the good results at their first Show! Both was judged 'very promising'.
What a nice start in the conformation ring for those beautiful puppies!

Herzlichen Glückwunsch an Dana & Jack und Michel & Juno für die guten Ergebnisse bei der ersten Show! Beide Hunde wurde als "Vielversprechend" gerichtet.
Was für ein schöner Start in der Konformation Ring für diesen schönen Welpen!



11.05.2014
SedgeGrass Hunde waren noch mal TOP-Chesapeakes auf der VDH-Europa Sieger Zuchtschau & Internatioale Ausstellung in Dortmund. Die 'Hund & Katze' ist die grösste und wichtigste Hundeausstellungen in Deutschland. Eine riesengrosse Kermesse mit 6300 angemeldete Hunde.

SedgeGrass dogs were again TOP Chesapeakes on the VDH-European Winner Show & International Dog Show in Dortmund. The 'Dog & Cat' is the largest and most important dog shows in Germany. A mammoth Kermesse on three days with 6300 entered dogs.

VDH Europa Zuchtschau

VDH/DRC CH SedgeGrass Evening Twilight WDQ
CAC, CACIB, Best Male, Best Of Breed, VDH-Europa Winner 2014, Qualified for Crufts 2015

CH SedgeGrass For Love 'N Lemons WD
1 vorzüglich CAC, 4.th in the Junior Händlers Ring with Sarah Chambers (10 years old, at her first show!)

SedgeGrass Give No Quarter
1 vorzüglich Jugend-CAC, Best Junior, Best Female, Best Opposite Sex, VDH-Europa Junior Winner 2014, Qualified for Crufts 2015

Internationale Dog Show

CH SedgeGrass For Love 'N Lemons WD
1 vorzüglich CAC, CACIB, Best Female, Best of Breed

SedgeGrass Give No Quarter (Calypso)
1 vorzüglich Jugend-CAC, Best Junior of the Breed



28.04.2014
SEDGE's puppies new pictures!
Please check on 'Current Litter'.

Neue Bilder von SEDGES Welpen!
Bitte unter 'Aktueller Wurf' checken.



21.04.2014
W.T. OSTERN OPEN (D)

LEKHAIM (CH SedgeGrass Evening Twilight WDQ) platzierte sich als 4.te heute auf der WT Ostern Open, an nur 1 einzigen Punkt (!) aus dem 3. Platz! Was für ein schöner Tag! Ganz kühl, aber kein regen, viele nette Leute, gute Hunde, entspannte Atmosphäre. 3 CBRs starteten und alle Drei haben mit schönen Punkten bestanden. Was mehr fragen? Schöne Osterntagen an allen!

LEKHAIM (CH SedgeGrass Evening Twilight WDQ) placed 4th at just 1 single point (!) from the 3th place today at the Ostern Open W.T. ! What a nice day! Quite chilly but no rain, lot of nice people, good dogs, relaxed atmosphere. 3 cbrs started all 3 passed with nice scores. what asking more? Happy Easter to all our friends!



17.04.2014
SEDGEGRASS GUNS 'N ROSES (Josef X Fifty) besteht die JP/R mit 252 Punkte!
Tolle Leistung Rena & Ambra!!

SEDGEGRASS GUNS 'N ROSES (Josef X Fifty) pass her JH Test in Germany with 252 points. Well done Rena & Ambra!



01.04.2014
New pictures of SEDGE's puppies on 'Current Litter'!

Neue Bilder von SEDGE Welpen auf "Aktueller Wurf"!



31.03.2014
SedgeGrass Give No Quarter, aka Calypso (JOSEF X FIFTY), at her 2.nd Show in Luxenburg: Luxembourg Junior Champion, Best Bitch, Best Of Breed, qualified for Crufts 2015! …at just 1 year of age!!
Big congratulations to Mary & Calypso! Go girls!!

SedgeGrass Give No Quarter, auch bekannt als Calypso (JOSEF X FIFTY), an ihrem 2.ten Show, war sie in Luxemburg prämiert: Luxemburg Junior Champion, Beste Hündin, Best Of Breed, qualifiziert für Crufts 2015! … sie ist NUR 1 Jahr alt!
Herzlichen Glückwunsch an Mary & Calypso! Go Girls!!



23.03.2014
Die Welpen von SEDGE und LUIS sind da !! 6 Rüden und 4 Hündinnen !!
Mutter und Welpen sind wohlauf. Mehr Infos und Bilder unter 'Aktueller Wurf'.

The puppies of SEDGE and LUIS are there !! 6 males and 4 females !!
Mother and puppies are doing well. More info and pictures under 'Current litter'.



17.03.2014
International Show in Offenburg (D), 15.03.2014

SedgeGrass Hunde haben heute ganz gut gemacht !
LEKHAIM (CH SedgeGrass Evening Twilight WDQ) bekam die Championklasse und dann die Res. CACIB;
Seine Mutter CASH (CH SedgeGrass Cash and Carry WD) bekam die Veteranenklasse und wurde Bester Veteran;
MICKY (SedgeGrass Fern and Forest), Cash Sohn, Lemons Vollbruder und Lekhaim Halbbruder, bekam die Offene Klasse mit CAC, dann war BESTE RÜDE, CACIB & BOS;
CALYPSO (SedgeGrass Geben No Quarter) bekam die Jugendklasse, JCAC, Res.. CACIB! sie ist gerade 1 Jahr alt!
Vielen Dank an unser Richter, Herr Dr. W. Peper (D), welcher die Qualität unserer Zucht geschätzt hat. Ich war begeistert, als er sagte, "ehrlich herzlichen Glückwunsch, Sie sind auf dem rechten Zucht Weg."
Yeahhhhh!!!

SedgeGrass dogs did quite well today!
LEKHAIM (CH SedgeGrass Evening Twilight WDQ) got the Champion class and then the Res. CACIB;
His mother CASH (CH SedgeGrass Cash and Carry WD) got the Veteran class and was Best Veteran;
MICKY (SedgeGrass Fern and Forest), Lemons full brother and Lekhaim half brother, got the Open class with CAC, then BEST MALE, CACIB & BOS;
CALYPSO (SedgeGrass Give No Quarter) got the Junior class; JCAC, Res. CACIB!! she is just 1 year old!
Thank you to our judge, Mr. W. Peper (D), who appreciated the quality of our breeding. I was thrilled when he said 'honestly congratulations, you are on the right breeding way'.
Yeahhhhh!!!!!!!!



24.02.2014
F.T. Cressa (I), 23.02.2014

FIFTY(IT CH Penrose Keep The Change of SedgeGrass) hat sich Gestern 2.ten vorzüglich mit Res. CACT platziert an der FT Open in Cressa (I) !!!
Fifty wurde von Stefano Martinoli geführt. Danke Stefano, Stefano grazie! 7 gute Retrieves auf 6 (!!) Shooting-Drives.
Dies beweise mir, dass gut gezüchtete und trainierte Chesapeakes sind noch in der Lage in der EU mit anderen Retriever Rassen erfolgreich zu konkurrieren.
DAS ist eine Ehre für unserer Rasse !
Nicht einfach, jawohl, aber in der Tat möglich! Keep up the good work!!

FIFTY (IT CH Penrose keep The Change of SedgeGrass) placed 2.nd excellent with Res. CACT yesteday at the FT Open of Cressa (I) !!!
Fifty was handled by Stefano Martinoli. Thank you Stefano, grazie Stefano! 7 good retrieves on 6 (!) shooting drives.
This prove to me that well breed and well trained chesapeakes are still able in EU to compete successfully with other retrievers breed.
Not easy indeed but possible ! Keep up the good work!



18.02.2014
Neue Bildern von Edi X Lemons Welpen unter 'Aktueller Wurf' !

New pictures of Edi X Lemons puppies on 'Current litter' !



26.01.2014
DRC-Clubshow Herrenberg, 25.01.2014

Ich war wirklich entzückt gestern bei der DRC Clubschau in Herrenberg als Lekhaim (CH SedgeGrass Evening Twilight WDQ) zuerst die Championklasse bekam, dann war Beste Rüde und schließlich beendete den Schnitt mit dem Best Of Breed. Was für ein schöner Erfolg für diese junge Hund, welcher die 3. Generation von mir gezüchtete Hunde ist, der stark kombiniert und nach vorne bring (!) die besten Eigenschaften von den Linien seines Vater und seines Mutter. Ich war begeistert, dass der Richter seine schöne kurze Rücken, seine guten Proportionen und Gesamtbild, Substanz und seine kraftvolle Bewegung schätzte.

I was really delighted yesterday at the DRC Clubshow in Herrenberg when Lekhaim (CH SedgeGrass Evening Twilight WDQ) first got the Champion class, then was Best Male and finally finished the cut with the BOB. What a lovely accomplishment for this young dog, who is the 3rd generation bred by myself, who strongly combine and bring forward (!) the best qualities of his dad and his mom's lines. I was thrilled that the judge appreciated his lovely short back, his good proportions and overall balance, substance and his powerfull movement.



09.01.2014
Die Lemons Welpen sind am Gestern Nachmittag (den 8.1.2014) auf die Welt gekommen !
Den Geburt lief es schnell und Problemlos, und in knapp 4 Stunden war es erledigt.
Mutter und Welpen gehen prima. Lemons kümmert sich von ihren Welpen extrem Instinktsicher und sehr liebevoll.
Die Entwicklung von den Welpen in die nächste Wochen kann auf dieser HP unter 'aktuelle Wurf' gefolgt werden.

The Lemons's puppies came Yesterday afternoon (08.01.2014) onto the world!
The birth is gone fast and trouble-free, and in just under 4 hours it was done.
Mother and puppies go fine. Lemons takes care of her puppies sure in her instinct and very loving.
The development of the puppies in the next weeks can be followed on this HP under 'current litter'.



top