News - Archiv

Archiv 2020

Unsere Welpen sind geboren ! 


Die Ultraschall haben bestätigt daß Götha trächtig ist ! 

Die Welpen sind erwartet für Mitte August. 

Mehr Infos unter Wurfplanung.

Bei Interesse bitte telefonisch sich melden.


Pregnancy confirmed by ultrasounds! 

Puppies are expected for the mid of august.

For requests or reservations please contact us. 


Götha ist läufig und wird bald gedeckt. Bitte rufen Sie uns an, um weitere Informationen zu erhalten.

Götha is in season and will be bred soon. Please feel free to call us for more informations.


Dear friends,

unfortunately ultrasound has shown that Calypso is not pregnant. We are very sorry for this because we have made a lot of effort in trying to breed her. But Nature has its rules and sometimes this is not in accordance with our wishes.
For all of you interesting in one of our puppies I can say that we will try to breed Götha as soon as this emergency COVID-19 will return to normal parameters and the Health Authorities will allow us normal contacts.
Until then, stay home and stay healthy!

Liebe Freunde,

Leider haben die Ultraschall gezeigt, dass Calypso nicht trächtig ist. Das tut uns sehr leid, weil wir uns sehr bemüht haben, sie zu züchten. Aber die Natur hat ihre Regeln und manchmal entspricht dies nicht unseren Wünschen.
Für alle, die an einem unserer Welpen interessiert sind, kann ich sagen, dass wir versuchen werden, Götha zu züchten, sobald dieser Notfall COVID-19 wieder zu normalen Parametern zurückkehrt und die Gesundheitsbehörden uns normale Kontakte erlauben werden.
Bis dahin bleib zu Hause und bleib gesund!




Testnews


Fingers crossed for us ! Calypso is in saison and soon she will be bred to Chuck !

More Informations in the next days.